cease and desist order n
- injunció f | requeriment judicial m
Resultats de la cerca per a «cease and desist order»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The best-case scenario is sending a cease and desist order."" | ’El millor escenari és enviar una ordre de cessament i desistiment’ |
| Font: AINA | |
| In this cease and desist letter we will offer them a patent license in order to avoid a patent infringement judgment. | En aquesta carta els oferirem una llicència de la patent per tal d’evitar un judici per infracció de patent. |
| Font: MaCoCu | |
| The ad was pulled after Paramount’s lawyers sent a cease-and-desist letter. | L’anunci es va retirar després que els advocats de Paramount enviessin una carta de cessament i desistiment. |
| Font: Covost2 | |
| We’ve been asked to cease and desist, so let us do neither of those things. | Ens han demanat que parem i desistim, així que no fem cap d’aquestes coses. |
| Font: Covost2 | |
| There was a time when it was proper, and there is a proper time for it to cease. | Hi hagué un temps en què fou apropiat, i hi ha un temps apropiat perquè s’acabe. |
| Font: riurau-editors | |
| Is this a cease and desist? | Un ordre de cessament i desistiment? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| There are injuries which nature cannot forgive; she would cease to be nature if she did. | Hi ha ferides que la natura no pot perdonar; deixaria de ser natura si ho fes. |
| Font: riurau-editors | |
| The cease and desist is just the beginning. | El cessa i desisteix és només el principi. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The wise and the worthy need not the triumph of a pamphlet; and those whose sentiments are injudicious or unfriendly, will cease of themselves, unless too much pains is bestowed upon their conversion. | Els prudents i els honests no necessiten el triomf d’un pamflet; i aquells que tenen parers desassenyats o desfavorables, cediran per ells mateixos, a no ser que gastem massa treballs en la seua conversió. |
| Font: riurau-editors | |
| But in this place I decline this sort of reply, though I will never cease to expose the absurdity of it, and only answer, that England being the king’s residence, and America not so, make quite another case. | Però jo decline ací aquesta mena de rèplica, encara que mai no deixaré d’exposar-ne l’absurditat, i només responc que el fet de ser Anglaterra la residència del rei i no Amèrica ho converteix en un cas del tot diferent. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |